|
|||||
|
| An Chéad Lch. | Lch. Roimhe Seo ( CUID 6 Achtacháin, Etc. a Leasú ) |
An tAcht Léiriúcháin 2005
| [EN] | ||
| [EN] |
AN SCEIDEAL Focail agus Abairtí Áirithe a Léiriú | |
|
CUID 1 | ||
| [EN] | folaíonn “ mionnscríbhinn ” dearbhú, i gcás duine a gceadaítear dó nó di de thuras na huaire le dlí dearbhú a dhéanamh in ionad mionn a thabhairt; | |
| [EN] | ciallaíonn “ reacht Briotanach ” Acht de chuid Pharlaimint shean-Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus na hÉireann; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Cúirt Chuarda ” an Chúirt Chuarda arna bunú agus arna cothabháil de thuras na huaire le dlí; | |
| [EN] | ciallaíonn “ tosach feidhme ”, nuair a úsáidtear é i ndáil le hachtachán, an tráth a thagann an t-achtachán i ngníomh; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Bunreacht ” Bunreacht na hÉireann a d’achtaigh an pobal an 1 Iúil 1937, arna leasú; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Dáil Éireann ” an Teach den Oireachtas dá dtugtar an t-ainm sin le halt 1 d’Airteagal 15 den Bhunreacht; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Cúirt Dúiche ” an Chúirt Dúiche arna bunú agus arna cothabháil de thuras na huaire le dlí; | |
| [EN] | ciallaíonn “ bliain airgeadais ”, i ndáil le bliain airgeadais státchiste, an tréimhse atá ar comhfhad le bliain féilire; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Rialtas ” an Rialtas a luaitear in Airteagal 28 den Bhunreacht; | |
| [EN] | ní fholaíonn “ an Bhreatain Mhór ” Oileáin Mhuir nIocht ná Oileán Mhanann; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Ard-Chúirt ” an Ard-Chúirt arna bunú agus arna cothabháil de thuras na huaire le dlí de bhun Airteagal 34 den Bhunreacht; | |
| [EN] | folaíonn “ talamh ” tionóntáin, oidhreachtáin, tithe agus foirgnimh, talamh faoi uisce agus aon eastát, ceart nó leas i dtalamh nó ar thalamh; | |
| [EN] | ciallaíonn “ bliain airgeadais áitiúil ” tréimhse atá ar comhfhad le bliain féilire; | |
| [EN] | ciallaíonn “ meán oíche ”, i ndáil le lá áirithe, an tráth is críoch don lá; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Aire den Rialtas ” comhalta den Rialtas atá i gceannas ar Roinn Stáit; | |
| [EN] | ciallaíonn “ mí ” mí féilire; | |
| [EN] | folaíonn “ mionn ” dearbhasc nó dearbhú, i gcás duine a gceadaítear dó nó di de thuras na huaire le dlí dearbhasc nó dearbhú a dhéanamh in ionad mionn a thabhairt; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Oireachtas ” an Pharlaimint Náisiúnta dá bhforáiltear le hAirteagal 15 den Bhunreacht; | |
| [EN] | ciallaíonn “ léarscáil ordanáis ” léarscáil arna déanamh faoi na cumhachtaí a thugtar leis na Survey (Ireland) Acts, 1825 go 1870; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Uachtarán ” Uachtarán na hÉireann nó aon Choimisiún nó comhlacht nó údarás eile atá, de thuras na huaire, ag feidhmiú chumhachtaí an Uachtaráin agus ag comhlíonadh dhualgais an Uachtaráin go dleathach; | |
| [EN] | ciallaíonn “ reacht Éireannach réamh-aontachta ” Acht a rith Parlaimint a shuigh in Éirinn aon tráth sular tháinig an tAcht dar teideal “An Act for the Union of Great Britain and Ireland” i bhfeidhm an 1 Eanáir 1801; | |
| [EN] | ciallaíonn “ luacháil inrátaithe ” an luacháil faoin Acht Luachála 2001 ar an maoin lena mbaineann; | |
| [EN] | ciallaíonn “ rialacha cúirte ” rialacha arna ndéanamh ag an údarás ag a mbeidh, de thuras na huaire, cumhacht chun rialacha a dhéanamh lena rialófar cleachtas agus nós imeachta na cúirte lena mbaineann; | |
| [EN] | ciallaíonn “ reacht de chuid Shaorstát Éireann ” Acht de chuid Oireachtas Shaorstát Éireann; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Seanad Éireann ” an Teach den Oireachtas dá dtugtar an t-ainm sin le halt 1 d’Airteagal 15 den Bhunreacht; | |
| [EN] | ciallaíonn “ dearbhú reachtúil ” dearbhú arna dhéanamh faoin Acht i dtaobh Dearbhuithe Reachtúla 1938; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Cúirt Uachtarach ” an Chúirt Uachtarach arna bunú agus arna cothabháil de thuras na huaire le dlí de bhun Airteagal 34 den Bhunreacht; | |
| [EN] | folaíonn “ mionn a thabhairt ” dearbhasc nó dearbhú a dhéanamh, i gcás duine a gceadaítear dó nó di de thuras na huaire le dlí dearbhasc nó dearbhú a dhéanamh in ionad mionn a thabhairt; | |
| [EN] | ciallaíonn “ seachtain ” an tréimhse idir meán oíche aon Satharn agus meán oíche an Satharn dár gcionn; | |
| [EN] | ciallaíonn “ dálach ” lá nach Domhnach; | |
| [EN] | folaíonn “ scríbhneoireacht ” clódóireacht, clóscríbhneoireacht, liteagrafaíocht, fótagrafaíocht agus modhanna eile chun focail a léiriú nó a atáirgeadh i bhfoirm infheicthe agus aon fhaisnéis a choimeádtar i bhfoirm neamh-inléite, cibé acu a stóráiltear í go leictreonach nó ar shlí eile, agus is féidir a atáirgeadh, ar aon slí, i bhfoirm inléite; | |
| [EN] | ciallaíonn “ bliain ”, nuair a úsáidtear é gan cháiliú, tréimhse 12 mhí dar tosach an 1ú lá d’Eanáir in aon bhliain. | |
|
CUID 2 | ||
| [EN] | ciallaíonn “ Achtanna na gCuideachtaí ” Achtanna na gCuideachtaí 1963 go 2001 agus gach achtachán eile atá le léamh i dteannta aon cheann de na hAchtanna sin; | |
| [EN] | ciallaíonn “ lánaois ”, i ndáil le duine, an tráth a shlánaíonn an duine 18 mbliana nó an tráth is luaithe ná sin a phósann an duine, nó aon tráth i ndiaidh ceachtar teagmhas acu sin; | |
| [EN] | folaíonn “ feidhmeanna ” cumhachtaí agus dualgais, agus folaíonn aon tagairtí do chomhlíonadh feidhmeanna, maidir le cumhachtaí agus dualgais, tagairtí d’fheidhmiú na gcumhachtaí agus do chomhall na ndualgas; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Ballstát ”, i gcás go gceadaíonn an comhthéacs é, Ballstát de na Comhphobail Eorpacha nó den Aontas Eorpach; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Aire Stáit ” duine arna cheapadh nó arna ceapadh faoi alt 1 den Acht Airí agus Rúnaithe (Leasú) (Uimh. 2) 1977 chun bheith ina Aire Stáit nó ina hAire Stáit; | |
| [EN] | ciallaíonn “ lá saoire poiblí ” lá saoire poiblí arna chinneadh de réir an Achta um Eagrú Ama Oibre 1997; | |
| [EN] | ciallaíonn “ Achtanna Leasa Shóisialaigh ” an tAcht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú) 1993 agus gach achtachán eile atá le léamh i dteannta an Achta sin; | |
| [EN] | ciallaíonn “ lá oibre ” lá nach Satharn, Domhnach ná lá saoire poiblí. |