|
||||
|
| [EN] | ||
Uimhir 40 de 1956. | ||
| [EN] |
AN tACHT PLÚIR AGUS MINE CRUITHNEACHTAN, 1956. | |
[An tiontó oifigiúil.] |
ACHT DO RIALÚ TÁIRGEADH, DÍOL AGUS ÚSÁID PHLÚIR AGUS MHINE CRUITHNEACHTAN, DO RIALÚ PRAGHSANNA MUILLEOIRÍ AR NA hEARRAÍ SIN AGUS DO DHÉANAMH SOCRUITHE I dTAOBH NITHE EILE A BHAINEAS LEIS NA NITHE RÉAMHRÁITE. [4 Nollaig, 1956.] |
ACHTAÍTEAR AG AN OIREACHTAS MAR LEANAS:— | ||
|
CUID I. Réamhráiteach agus Ginearálta. | ||
| [EN] |
Gearrtheideal. |
1. —Féadfar an tAcht Plúir agus Mine Cruithneachtan, 1956 , a ghairm den Acht seo. |
| [EN] |
Tosach feidhme. |
2. —Tiocfaidh an tAcht seo i ngníomh pé lá a cheapfas an tAire le hordú. |
| [EN] |
Mínithe. |
3. —(1) San Acht seo— |
| [EN] | ciallaíonn “an Ceimiceoir Stáit Cúnta” Ceimiceoir Stáit Cúnta na Saotharlainne Stáit; | |
| [EN] | ciallaíonn “oifigeach údaraithe” duine a cheapfas an tAire ina oifigeach údaraithe chun críocha an Achta seo; | |
| [EN] | ciallaíonn “plúr” plúr a gheibhtear ar fad nó go formhór as cruithneacht; | |
| [EN] | ciallaíonn “cruithneacht dúchais” cruithneacht d'fhás sa Stát; | |
| [EN] | ciallaíonn “muileann ceadúnaithe” muileann ar deonadh ceadúnas muilleoireachta ina leith; | |
| [EN] | ciallaíonn “cead muilleoireachta (cruithneacht dúchais)” cead a deonadh faoi alt 36 den Acht Toradh Talmhíaochta (Arbhar), 1933 (Uimh. 7 de 1933) , arna leasú le halt 16 den Acht Toradh Talmhaíochta (Arbhar), 1934 (Uimh. 41 de 1934) ; | |
| [EN] | ciallaíonn “ceadúnas muilleoireachta” ceadúnas a deonadh faoi alt 21 den Acht Toradh Talmhaíochta (Arbhar), 1933 (Uimh. 7 de 1933) ; | |
| [EN] | ciallaíonn “an tAire” an tAire Tionscail agus Tráchtála; | |
| [EN] | ciallaíonn “cead” cead a dheoin na tAire faoi alt 13; | |
| [EN] | ciallaíonn “muileann ceadaithe” muileann ar deonadh cead muilleoireachta (cruithneacht dúchais) ina leith; | |
| [EN] | ciallaíonn an briathar “forordú” forordú le rialacháin faoin Acht seo; | |
| [EN] | ciallaíonn “min chruithneachtan chaighdeánach” min chruithneachtan a táirgeadh sa Stát trí chruithneacht a mheilt í slí nach ndeighiltear aon tsubstaintí sa mhuilleoireacht mar throscar cruithneachtan agus gurb ionann an mhin chruithneachtan a táirgtear amhlaidh agus 100 faoin gcéad den chruithneacht as a bhfaightear í; | |
| [EN] | ciallaíonn “an Ceimiceoir Stáit” ceann na Saotharlainne Stáit; | |
| [EN] | ciallaíonn “plúr comhrite” plúr a táirgtear sa Stát trí chomhrith sruthanna plúir uile gléasra mhuilleoireachta atá inneallta chun an céatadán forordaithe den chruithneacht a táltar ar na rollaí briste a tháirgeadh ina phlúr; | |
| [EN] | folaíonn “mín chruithneachtan” min chruithneachtan agus caiscín a gheibhtear as cruithneacht. | |
| [EN] | (2) Forléireofar na tagairtí san Acht seo d'earraí a dhíol mar thagairtía fholaíos tagairtí do chomhaontú nó tairiscint a dhéanamh chun earraí a dhíol nó tairiscint a lorg chun iad a cheannach. | |
| [EN] |
Forála ginearálta maidir le rialacháin. |
4. —(1) Féadfaidh an tAire rialacháin a dhéanamh maidir le haon ní nó rud dá dtagartar san Acht seo mar ní nó rud atá forordaithe nó le forordú. |
| [EN] | (2) Ní féadfar rialacháin chun críocha ailt 6 a dhéanamh ach amháin tar éis dul i gcomhairle leis an Aire Talmhaíochta. | |
| [EN] | (3) Aon rialachán a déanfar faoin Acht seo leagfar é faoi bhráid gach Tí den Oireachtas a luaithe is féidir tar éis a dhéanta, agus, má dhéanann ceachtar Teach acu sin, laistigh den lá is fiche a shuífeas an Teach sin tar éis an rialachán a leagadh faoina bhráid, rún a rith ag neamhniú an rialacháin beidh an rialachán ar neamhní dá réir sin ach sin gan dochar do bhailíocht aon ní a rinneadh roimhe sin faoin rialachán. | |
| [EN] |
Caiteachais an Aire. |
5. —Íocfar as airgead a sholáthrós an tOireachtas, a mhéid a cheadós an tAire Airgeadais é, na caiteachais faoina raghaidh an tAire ag riaradh an Achta seo. |
|
CUID II. Táirgeadh, Praghsanna, etc., a Rialú. | ||
| [EN] |
Táirgeadh plúir agus mine cruithneachtan. |
6. —(1) Is plúr comhrite an plúr go léir a táirgfear i muileann ceadúnaithe, ach amháin plúr a táirgfear do réir cheada. |
| [EN] | (2) Is min chruithneachtan chaighdeánach an mhin chruithneachtan go léir a táirgfear i muileann ceadúnaithe, ach amháin min chruithneachtan a táirgfear do réir cheada. | |
| [EN] | (3) Sa phlúr nó sa mhin chruithneachtan go léir a táirgfear i muileann ceadaithe, ach amháin plúr nó min chruithneachtan a táirgfear do réir cheada, beidh, ar a laghad, an céatadán forordaithe den chruithneacht as ar táirgeadh é. | |
| [EN] | (4) Féadfaidh an tAire na cionúireachtaí de chruithneacht dúchais agus de chruithneacht allmhuirithe a bheas sa ghránmheilt chun plúr nó min chruithneachtan a tháirgeadh d'fhorordú agus, sa chás sin, is ó ghrán-mheilt ina mbeidh, ar a laghad, an chionúireacht fhorordaithe de chruithneacht dúchais a gheofar an plúr nó an mhin chruithneachtan uile a táirgfear i muileann ceadúnaithe ach amháin plúr nó min chruithneachtan a táirgfear do réir cheada. | |
| [EN] | (5) Gach duine is sealbhóir ar cheadúnas muilleoireachta nó ar chead muilleoireachta (cruithneacht dúchais) i leith muilinn cinnteoidh sé go ndéanfar do réir an ailt seo maidir leis an muileann. | |
| [EN] |
Criathairtí, síolta agus deannach a bhaint as cruithneacht agus í á glanadh. |
7. —Ach amháin do réir cheada, ní dhéanfaidh duine ar bith, le linn dó builce chruithneachtan a ghlanadh chun a meilte, níos mó ná an céatadán forordaithe de mheáchan iomlán na builce a bhaint aisti mar chriathairtí, síolta agus deannach. |
| [EN] |
Toirmeascfar an eithne a bhaint as cruithneacht. |
8. —Ní dhéanfaidh duine a bhfuil gnó á sheoladh aige aon chuid den eithne chruithneachtan a bhaint, ar mhodh ar bith chun críocha nó i gcúrsa an ghnótha sin, as plúr nó min chruithneachtan, ná as aon mheascán de phlúr, nó de mhin chruithneachtan, agus aon earra eile. |
| [EN] |
Toirmeasc ar phlúr agus bran a mheascadh chun arán a dhéanamh. |
9. —Ní dhéanfaidh duine a bhfuil gnó déanta aráin lena dhíol á sheoladh aige arán as cumasc de phlúr agus bran. |
| [EN] |
Srian le plúr agus min chruithneachtan a dhíol. |
10. —Ach amháin do réir cheada, ní dhíolfaidh duine is sealbhóir ar cheadúnas muilleoireachta aon phlúr seachas plúr comhrite, ná ní dhíolfaidh aon mhin chruithneachtan seachas min chruithneachtan chaighdeánach. |
| [EN] |
Praghas plúir agus mine cruithneachtan. |
11. —Ach amháin do réir cheada, ní bheidh na praghsanna a éileos duine is sealbhóir ar cheadúnas muilleoireachta i leith muilinn ar phlúr comhrite agus ar mhin chruithneachtan chaighdeánach a táirgfear sa mhuileann níos mó ná pé praghsanna a forordófar; agus féadfar praghsanna éagsúla d'fhorordú do límistéirí éagsúla agus do shaghsanna éagsúla plúir chomhrite agus mine cruithneachtan caighdeánaí. |
| [EN] |
Déanamh milseoga plúir agus earraí eile. |
12. —(1) San alt seo ciallaíonn “milseoga plúir” aon táirge plúir inar cuireadh siúcra nó ábhar milsithe eile, agus, gan dochar do ghinearáltacht an mhéid sin, folaíonn sé brioscaí. |
| [EN] | (2) Féadfaidh an tAire an céatadán cruithneachtan d'fhorordú atá le bheith i bplúr a húsáidfear i milseoga plúir nó in aon earra shonraithe eile agus, sa chás sin, ní úsáidfidh duine ar bith i gcúrsa aon ghnótha, ach amháin do réir cheada, aon phlúr seachas plúr den chéatadán forordaithe chun milseoga plúir nó aon earra shonraithe den tsórt sin a dhéanamh. | |
| [EN] | (3) Ach amháin do réir cheada, ní úsáidfidh duine ar bith, i gcúrsa aon ghnótha, min chruithneachtan chun milseoga plúir nó aon earra shonraithe den tsórt sin a dhéanamh. | |
| [EN] | (4) Ní bheidh an praghas a éileos sealbhóir ceadúnais mhuilleoireachta ar phlúr den chéatadán arna fhorordú faoin alt seo a táirgfear sa mhuileann níos mó ná pé praghas a sonraíodh i gcead a deonadh don duine sin chun an plúr sin a tháirgeadh. | |
| [EN] | (5) Ní bheidh an praghas a éileos sealbhóir ceadúnais mhuilleoireachta, ar mhin chruithneachtan chaighdeánach a táirgfear sa mhuileann lena húsáid chun milseoga plúir nó earraí sonraithe eile a dhéanamh do réir cheada, níos mó ná pé praghas a sonraíodh i gcead a deonadh don duine sin chun min chruithneachtan a tháirgeadh. | |
| [EN] |
Ceada a dheonadh. |
13. —Féadfaidh an tAire, chun críocha an Achta seo, ceada a dheonadh ó am go ham do shealbhóirí ceadúnas muilleoireachta, nó do shealbhóirí ceada muilleoireachta (cruithneacht dúchais) nó do dhaoine a úsáideas plúr nó min chruithneachtan chun críocha a ngnótha, agus féadfaidh pé coinníollacha is cuí leis a chur le haon chead a dheonfas sé. |
|
CUID III. Feidhmiú, Fianaise agus Pionóis. | ||
| [EN] |
Cumhachta oifigigh údaraithe chun dul isteach in áitreabh agus é d'iniúchadh agus samplaí a thógaint. |
14. —(1) Má bhíonn cúis réasúnach ag oifigeach údaraithe chun a chreidiúint go bhfuil in aon áitreabh aon phlúr nó min chruithneachtan á tháirgeadh, á stóráil, á dhíol nó á úsáid in ndéanamh aon earra a beartaítear a dhíol— |
| [EN] | (a) féadfaidh sé, gach tráth réasúnach, dul isteach san áitreabh agus é d'iniúchadh; | |
| [EN] | (b) féadfaidh sé aon phlúr nó min chruithneachtan, nó aon earra eile a mbeidh plúr nó min chruithneachtan ann, a scrúdú a gheobhas sé i gcúrsa aon iniúchta den tsórt sin agus féadfaidh sé samplaí díobh a thógaint gan íoc astu; | |
| [EN] | (c) ceanglaítear leis seo ar dhílseánach an áitribh, agus ar aon duine a bheas ar fostú aige ann, aon leabhair, doiciméid nó taifid a bheas faoina urláimh, ina sheilbh nó ar fáil aige, agus a bhainfeas le haon phlúr, min chruithneachtan nó earra eile den tsórt sin, a thabhairt ar aird don oifigeach údaraithe ar é dá n-iarraidh, agus a cheadú don oifigeach na leabhair, na dociméid nó na taifid sin d'iniúchadh agus sleachta a thógaint astu agus aon eolas a thabhairt dó a theastós uaidh, go réasúnach, maidir le haon nithe sna leabhair, sna doiciméid nó sna taifid. | |
| [EN] | (2) Duine ar bith a chuirfeas bac nó cosc le hoifigeach údaraithe agus é ag feidhmiú cumhachta a bheirtear leis an alt seo, beidh sé ciontach i gcion agus ar a chiontú go hachomair dlífear fíneáil nach mó ná deich bpuint a chur air. | |
| [EN] | (3) Féadfar sampla a thógaint faoin alt seo ar an modh forordaithe nó ar aon mhodh eile. | |
| [EN] | (4) I gcás— | |
| [EN] | (a) ina dtógfar sampla faoin alt seo ar an modh forordaithe, agus | |
| [EN] | (b) ina gcuirfidh an Ceimiceoir Stáit nó an Ceimiceoir Stáit Cúnta sampla á thaifeach ar an modh forordaithe ag aon duine ag gníomhú faoi stiúradh an Cheimiceorar Stáit nó an Cheimiceora Stáit Chúnta, agus | |
| [EN] | (c) ina dtabharfaidh an Ceimiceoir Stáit nó an Ceimiceoir Stáit Cúnta deimhniú sa bhfoirm fhorordaithe ar thoradh an taifigh, | |
| [EN] | féadfar fianaise ar thoradh an taifigh a thabhairt in aon imeachta dlíthiúla, ach ní déanfar, ach amháin mar adúradh, fianaise ar thoradh taifigh i gcás sampla a tógadh faoin alt seo a thabhairt in aon imeachta dlíthiúla. | |
| [EN] | (5) In aon imeachta dlíthiúla, má tugtar ar aird deimhniú a airbheartós a bheith faoin alt seo agus a bheith sínithe ag an gCeimiceoir Stáit nó ag an gCeimiceoir Stáit Cúnta, beidh sin na leor-fhianaise ar na fíorais a bheas luaite sa deimhniú agus go ndearnadh an taifeach go cuí, mura n-éilí ceachtar de na páirtithe an duine a rinne an taifeach a ghlaoch mar fhinné. | |
| [EN] |
Baint go calaoiseach le samplaí. |
15. —Duine ar bith— |
| [EN] | (a) a bhainfeas go calaoiseach le haon earra chun a thabhairt nach sampla ceart d'earra aon tsampla di a tógfar faoin Acht seo, nó | |
| [EN] | (b) a bhainfeas le haon tsampla a tógadh faoin Acht seo nó a chuirfeas isteach air, go calaoiseach, | |
| [EN] | beidh sé ciontach i gcion agus ar é a chiontú go hachomair dlífear fíneáil nach mó ná caoga punt a chur air, nó, de rogha na Cúirte, príosúntacht ar feadh téarma nach sia ná sé mhí. | |
| [EN] |
Deimhniú ceapacháin oifigigh údaraithe. |
16. —Bhéarfaidh an tAire d'oifigeach údaraithe deimhniú a cheaptha mar oifigeach údaraithe agus, nuair a bheas aon chumhacht a bheirtear leis an Acht seo á feidhmiú aige, bhéarfaidh an t-oifigeach údaraithe an deimhniú ar aird d'aon duine lena mbainfidh má iarrann an duine sin air é. |
| [EN] |
Cionta. |
17. —Aon duine a shárós aon fhoráil den Acht seo beidh sé ciontach i gcion. |
| [EN] |
Pionóis. |
18. —Duine ar bith a dhéanfas cion faoin Acht seo nach bhforáltar aon phionós speisialta dhó dlífear ar é a chiontú go hachomair fíneáil nach mó ná céad punt a chur air. |
| [EN] |
Inchúiseamh i leith cionta. |
19. —Féadfaidh an tAire inchúiseamh a thionscnamh i leith ciona faoin Acht seo. |